Publicado el 5 de octubre de 1998
Este estudio fue realizado por la FAO, a petición del PNUD. Tuvo por objeto las consecuencias de la epidemia en el sector agrícola comercial, los efectos de mitigación, la vulnerabilidad y los mecanismos de solución.
El estudio comparativo forma parte integrante del Programme Support Implementation Arrangement (PSIA) del Gobierno de Kenya y el PNUD sobre Apoyo para combatir la evolución de los efectos del V.I.H./SIDA (título: "Capacity Building for Enhanced Public Administration and Participatory Development").
Los efectos del V.I.H./SIDA en la agricultura de Kenya, y en su economía general, son alarmantes, dado que la epidemia azota gravemente a la fuerza laboral en sus edades más productivas, es más, tiende a exterminar a una entera generación. Muchas de las víctimas tienen entre 20 y 30 años cuando desarrollan los síntomas del SIDA, y a partir de entonces siguen estando enfermos. Además de la tragedia humana, esto provoca aumentos constantes de los costos para las compañías y pérdidas de ganancias y rentabilidad a causa de la pérdida de trabajadores y de horas de trabajo (enfermedad, muerte, trabajo extra y estrés, participación en los funerales, cuidado del hogar o de familiares enfermos).
Los gastos médicos y de funerales exceden con mucho los presupuestos previstos; prestaciones por terminación de contrato, nueva capacitación y medidas para reemplazar al personal se añaden a los gastos originados por la epidemia. Las compañías de trabajo intensivo, como las haciendas azucareras, que además dependen en gran medida de los pequeños cultivadores (determinados agricultores suministran caña cruda) pierden trabajadores y agricultores fiables por la epidemia. En consecuencia, estas industrias agrícolas se enfrentan con una disminución cuantitativa y cualitativa de sus insumos, por lo que tienen una baja tasa de recuperación en la producción (del azúcar). Algunos de los pequeños cultivadores afectados cambian su sistema de cultivo por una producción agrícola de yuca y maíz que requiere menos trabajo. La tierra fértil de familias muy afectadas por la epidemia queda inactiva a causa de la escasez y muerte de la fuerza de trabajo. Algunos hogares se encuentran de un día para otro con otros cinco niños que alimentar y educar - huérfanos a causa del SIDA que han sido abandonados por los parientes que han muerto por la enfermedad.
Según las proyecciones, el Producto Interno Bruto de Kenya disminuirá casi el 15% en el año 2005 con respecto a una economía sin V.I.H./SIDA. Se prevé que los ingresos per cápita se reducirán un 10 por ciento como consecuencia de la epidemia. (Forsythe, AIDS in Kenya: Socioeconomic Impact and Policy Implications, 1996).
Para obtener un ejemplar del informe sobre El V.I.H./SIDA y el sector agrícola comercial de Kenya: impacto, vulnerabilidad, susceptibilidad y estrategias de solución, dirigirse a: Silke Weigang, SDRE (Departamento de Desarrollo Sostenible, Servicio de Extensión, Educación y Comunicación) FAO, Viale delle Terme di Caracalla, 00100 Roma, Italia. Correo electrónico: silke.weigang@fao.org
Después de la Conferencia Mundial sobre el SIDA, celebrada del 28 de junio al 3 de julio, el Ministerio de Salud, la Secretaría de Políticas Sanitarias y el Programa Nacional para el SIDA del Brasil, han publicado un documento sobre esa epidemia en ese país. El informe examina la prevalencia del SIDA, el plazo de las tendencias de las poblaciones afectadas y el Programa Nacional para el SIDA, así como los componentes del programa del Ministerio de Salud en cuanto a derechos humanos, prevención, medicamentos y el SIDA, información y comunicación. Asimismo, analiza la colaboración actual con las organizaciones no gubernamentales y resume las principales actividades realizadas en Brasil.
Para más información y para obtener un ejemplar, dirigirse a: Ministério da Saúde, Esplanada dos Ministérios - Bloco G - Sobreloja, CEP 70058-900, Barasília-DF Bazil
El informe recurre a tres ámbitos de conocimiento: la epidemiología del V.I.H., conocimientos de salud pública para el control de la enfermedad y, sobre todo, la economía pública, que se centra en la evaluación de compensaciones en la asignación de los escasos recursos públicos. Se ha escrito mucho sobre la epidemia desde el punto de vista de la salud pública, la ciencia médica y los derechos humanos. Este libro la aborda desde la perspectiva de los encargados de tomar las decisiones fuera del sector sanitario, que son quienes configuran y financian los esfuerzos nacionales que se realizan para combatir la enfermedad.
El informe sostiene que el SIDA afecta y es a su vez afectado por el desarrollo económico. Si bien el SIDA se transmite principalmente a través de conductas sexuales e inyecciones de drogas privadas que se realizan privadamente, los gobiernos pueden y deben enfrentar la epidemia mediante la prevención de nuevas infecciones y la mitigación de los efectos de las infecciones que se producen. El informe proporciona un marco que ayuda a distinguir entre las actividades que pueden realizarse en los hogares y el sector privado (incluidas las organizaciones no gubernamentales), las que deberían iniciar los gobiernos de los países en desarrollo, y aquellas que la comunidad internacional del desarrollo debería apoyar firmemente.
Para más información acerca de cómo ordenar el informe o descargar el resumen de Hacer frente al sida. Prioridades de la acción pública ante una epidemia mundial., envíe su pedido al Banco Mundial, P.O. Box 960 Herndon, VA 20172-0960, Estados Unidos. Se puede obtener el informe al precio de 30 dólares EE.UU.
Se ha preparado este documento gracias a la colaboración entre el Departamento de Desarrollo Sostenible de la FAO y el Programa de Desarrollo y el SIDA del PNUD. En él se examinan las repercusiones de la epidemia del V.I.H. en los programas y las políticas de desarrollo rural en el Africa subsahariana y, en particular: las relaciones entre desarrollo rural y V.I.H./SIDA; y los retos generales de política y programación que la epidemia plantea a las instituciones rurales. El marco conceptual propuesto para la identificación de cuestiones fundamentales de programación y políticas para el desarrollo rural, planteadas por el V.I.H., tiene la finalidad de ofrecer una orientación para la proyectación y realización de cuatro estudios monográficos que se realizarían en el Africa austral y oriental. El objetivo principal de los estudios monográficos será el de ayudar a las instituciones rurales oficiales y no oficiales a elaborar respuestas de políticas y programas a la epidemia del V.I.H. (en los sectores de la tenencia de la tierra, investigación agrícola, capacitación y extensión, tecnologías apropiadas, etc.) en cada uno de los cuatro países.
Se puede obtener todo el documento descargándolo por FTP (MS-Word 6, comprimido, 74K). También es posible solicitarlo a Jacques duGuerny, Jefe del Servicio de Programas de Población, Coordinador de la FAO para el V.I.H./SIDA, Programa de Población, Dirección de la Mujer y Población, Departamento de Desarrollo Sostenible de la FAO, Viale delle Terme di Caracalla, 00100 Roma, Italia. Correo electrónico: jacques.duguerny@fao.org
Ver también Temas: Las repercusiones del VIH/SIDA en la actividad de las instituciones de desarrollo agrícola y rural