Un des buts du Réseau du CAC sur le développement rural et la sécurité alimentaire est d'échanger et diffuser les informations, les expériences et les meilleurs pratiques afin d'encourager la création de réseaux parmi les partenaires du développement, tant au niveau international que national.
Le présent site est en train d'être développé pour former un système plus intégré, avec une base de données contenant des informations sur les groupes thématiques du CAC, des matériels d'information (publications, logiciel, matériel de formation) et brefs descriptifs de projets et d'activités sur le développement rural et la sécurité alimentaire.
Vous pouvez nous faire parvenir toutes informations liées au développement rural et à la sécurité alimentaire à l'adresse électronique suivante: rdfs-net@fao.org
En mars 2000, 65 Groupes thématiques du Réseau du CAC sont déjà en place- et 16 autres sont en train d'être créés - dans le cadre du Système des coordonnateurs résidents des Nations Unies en Afrique, en Asie, en Amérique latine et au Proche-Orient. Des efforts sont en train d'être déployés pour créer des groupes thématiques en Europe centrale et orientale.
Une brève description du statut, de la composition et des activités des Groupes thématiques est présentée ci-après.
En 1998, le Groupe thématique a été mis en place au Kenya en même temps que deux autres initiatives importantes: le Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement (UNDAF) et le Programme d'investissement dans le secteur agricole (ASIP). Depuis son lancement, le Groupe a fourni un appui complémentaire aux deux initiatives.
Une des activités du Groupe est la préparation d'un programme de collaboration quadriennal (FAO/UNIFEM/PNUD/BNUS) visant à renforcer les capacités des agriculteurs, en particulier des femmes, à accroître la production, les revenus et à mieux gérer les ressources naturelles. Une des composantes du projet est de promouvoir l'utilisation des écoles de terrain pour agriculteurs comme moyen d'encourager les innovations en matière de production et de responsabiliser les agriculteurs en leur donnant davantage de pouvoir sur les services agricoles. Les deux premières années, le projet travaillera avec quelque 720 groupes, dont une majorité de groupes féminins.
Pour tout complément d'information sur le Groupe thématique au Kenya, prière de contacter le Représentant de la FAO, M. D. Gustafson, à: FAO-KEN@field.fao.org
Le système des Nations Unies au Mozambique a prié le Groupe thématique du Réseau du CAC de réaliser une étude d'impact sur VIH/SIDA. Le Groupe a examiné divers aspects (ex. la vulnérabilité au virus VIH/SIDA des systèmes d'exploitation les plus courants dans les zones les plus touchées par la pandémie; l'effet du virus sur la sécurité alimentaire des ménages en milieu rural; et l'intégration des questions de VIH/SIDA dans le plan d'action provincial sur la sécurité alimentaire et la nutrition en cours de préparation) et, compte tenu des données du Ministère de la santé et de l'UNICEF, a identifié quatre provinces - zones à haut potentiel agricole dans les provinces centrales- sur lesquelles concentrer l'attention.
Une étude, "The Effect of VIH/SIDA on the Food Security of Rural Households in Central Mozambique", sera préparée par deux consultants nationaux dans le cadre du Groupe.
Pour tous renseignements complémentaires sur le Groupe thématique au Mozambique, contacter le Représentant de la FAO, Mme S. Ring à: FAO-MOZ@field.fao.org
Au Libéria, le Groupe thématique sur le développement rural et la sécurité alimentaire nouvellement créé a une composition très vaste et comprend notamment: organismes des Nations Unies et institutions gouvernementales, donateurs bilatéraux, institutions universitaires, ONG internationales et locales et groupements communautaires. Une des activités proposées est de fournir une réponse coordonnée et circonscrite aux éléments pertinents des quatre secteurs prioritaires de l'Initiative du système des Nations Unies sur l'Afrique (UNSIA) sous la responsabilité de la FAO, à savoir: amélioration de la qualité des sols; lutte contre la dégradation des sols et la désertification; eau pour la production vivrière; et sécurité alimentaire, avec un accent particulier sur les femmes.
Pour tout complément d'information sur le Groupe thématique au Libéria, prière d'envoyer un fax au Représentant de la FAO, M. Tsukasa Kimoto, à: 00231- 226104/226194.
Le Groupe thématique au Bangladesh - connu sous le nom de sous-groupe sur la sécurité alimentaire et la nutrition du Groupe consultatif local (LCG) - a pris l'initiative de rassembler tous les partenaires afin d'insister auprès du Gouvernement pour qu'il formule une Politique nationale globale pour la sécurité alimentaire au Bangladesh. La Politique couvrira les disponibilités et la production, ainsi que l'accès à la nourriture /la réduction de la pauvreté et les questions d'utilisation/de nutrition.
L'action du Groupe est une démarche positive vers l'harmonisation des efforts communs en matière de sécurité alimentaire: plusieurs types de documents de politique nationale intéressant le secteur sont actuellement en vigueur (ex. nutrition, foresterie, eau, politique alimentaire).
Pour tout complément d'information sur le Groupe thématique au Bangladesh, contacter M. G. K. Pillai à: FAO-BGD@field.fao.org
Le Groupe thématique en Inde, connu sous le nom de Groupe de travail inter-organismes sur la sécurité alimentaire et le développement rural, a identifié la création d'un SICIAV national comme thème prioritaire d'action. Un document intitulé, "The Development of FIVIMS in India" contient un inventaire des informations nationales, données et sources de cartographie, identification préliminaire de sécurité alimentaire, indicateurs de santé et de nutrition, dispositifs institutionnels et plan d'action par étapes pour la création d'un SICIAV national. Le Groupe a récemment présenté le rapport sur le SICIAV aux membres du Groupe thématique et à d'autres parties intéressées, et il sera prochainement soumis au Gouvernement indien pour approbation.
Pour des détails de l'expérience de la création d'un SICIAV en Inde, veuillez cliquer ici.
Pour tous renseignements complémentaires sur le Groupe thématique en Inde, contacter le Représentant de la FAO, M. P. Rosenegger, à: FAO-IND@field.fao.org
Le Groupe thématique au Pakistan - composé de représentants de divers organismes (FAO, OIT, PNUD, UNICEF, UNFPA, PAM et OMS) encourage vivement la coopération et la collaboration interorganismes pour ffronter les situations d'urgence.
Afin d'évaluer le niveau d'intervention du pays en cas d'urgence- en particulier, inondations, sécheresse, séismes et maladies transfrontières - le PAM a récemment préparé un document de référence "Improving Preparedness and response to Emergencies, Early Warning and Emergency Mechanisms", dans le cadre du Groupe thématique. Le document a été examiné par les membres du Groupe qui ont par la suite formulé leurs conclusions et recommandations à l'intention des chefs des organismes des Nations Unies concernés dans le pays.
Le Groupe a convenu que, si plusieurs organismes des Nations Unies disposent de mécanismes bien huilés pour répondre globalement à diverses situations d'urgence, il était néammoins nécessaire d'adopter des mécanismes correspondants au niveau du pays. Un débat circonstancié s'en est suivi sur l'existence et le rôle de l'équipe de gestion des catastrophes des Nations Unies: il a été observé que chaque organisme prépare des actions distinctes. Le Groupe a recommandé qu'une équipe spéciale étudie la possibilité de créer les moyens d'incorporer les efforts des organismes individuels en cas d'urgence en une riposte combinée des Nations Unies fondée sur une étroite coopération. Le Groupe a reconnu que l'équipe spéciale mise en place au lendemain de Cyclone 2A en mai 1999 est un excellent exemple de la capacité de l'ONU de coordonner une réponse commune à une urgence nationale.
Le thème du mécanisme de réponse en cas d'urgence - alerte rapide et intervention proprement dite- est un des six secteurs prioritaires dégagés par le Groupe thématique. Les travaux sur ce thème touchant à leur fin, le Groupe concentrera ses efforts sur les quatre autres secteurs, à savoir: améliorer l'information et les statistiques sur les groupes en situation ou à risque d'insécurité alimentaire; fournir une évaluation et des avis sur l'état nutritionnel (suivi de la CIN); améliorer la planification préalable et l'intervention en cas d'urgence, le mécanisme d'alerte rapide; et veiller à au développement durable des ressources et des technologies, notamment "De la nourriture pour tous". Un autre volet prioritaire qui s'achèvera bientôt est une politique et une stratégie pour la sécurité alimentaire durable des ménages.
Pour tout complément d'information sur le Groupe thématique au Pakistan, contacter le Représentant de la FAO, M. A. Aboul-Naga, à: FAO-PAK@field.fao.org
Le Groupe thématique du CAC au Viet Nam, créé en juin 1999, accomplit des progrès soutenus dans la mise en oeuvre des activités autour de ses thèmes prioritaires: sensibilisation et partage des connaissances; soutien à la création de systèmes d'information et de cartographie sur l'insécurité alimentaire et la vulnérabilité (SICIAV); et renforcement du Comité national de sécurité alimentaire.
Le Groupe a formé deux sous-groupes de travail spécifiques: le Groupe des indicateurs est axé sur l'identification d'indicateurs appropriés pour mesurer l'insécurité alimentaire au Viet Nam; tandis que le Groupe de promotion aide le Comité national sur la sécurité alimentaire à mettre au point un projet de politique de sécurité alimentaire vers 2010.
Le Groupe thématique s'occupe également d'échange d'informations sur les questions actuelles de sécurité alimentaire, telles que les leçons tirées des projets de sécurité alimentaires et de la formation du personnel de sécurité alimentaire au niveau des provinces et des communautés. Il envisage aussi de se raccorder aux initiatives et /ou réseaux régionaux de sécurité alimentaire.
Pour tout complément d'information sur le Groupe thématique au Vietnam, visiter le site Web des Nations Unies au Viet Nam ou contacter le Représentant de la FAO, Mme. F. Guerrieri, à: FAO-VNM@field.fao.org
Un Groupe thématique sur le développement rural et la sécurité alimentaire a été mis en place en Iran. Les premières activités du Groupe sont d'identifier des partenaires nationaux pour participer à ce groupe, aussi bien au sein des Nations Unies que dans les principaux groupes nationaux et institutions. Lors de la première réunion du Groupe, les participants examineront un mandat approprié et mettront en commun l'information sur les programmes et projets, afin de renforcer l'efficacité des organismes individuels et du système des Nations Unies dans son ensemble, et de coordonner les suites données au Sommet mondial de l'alimentation et à la Stratégie iranienne pour un développement agricole national.
Pour tout complément d'information sur le Groupe thématique en Iran, contacter le Représentant de la FAO, M. G. M. Ahmed, à: FAO-IRN@field.fao.org
En février 2000, la Représentation de la FAO en Turquie a organisé une réunion du Groupe thématique du Réseau du CAC, à laquelle ont participé des représentants des organismes du système des Nations Unies; diverses organisations gouvernementales, de la société civile et internationales; et des donateurs, comme l'Union européenne.
Une présentation a été faite des réalisations du Réseau du CAC au niveau mondial, de ses priorités pour 2000, et de quelques initiatives du Secrétariat du Réseau. Un des thèmes prioritaires qui avait été identifié par le Groupe thématique étant la mise au point d'un système national d'information et de cartographie sur l'insécurité alimentaire et la vulnérabilité (SICIAV), un rapport sur son état d'avancement a été présenté et il a été confirmé qu'un atelier de suivi serait organisé sous peu. Le fonctionnaire chargé de l'appui au coordonnateur résident des Nations Unies, Mme Halide Caylan, a ensuite rendu compte de l'Evaluation commune par pays (CCA) et du Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement (UNDAF) dans le pays, et à cet égard, a souligné l'importance du Groupe thématique du CAC en tant que mécanisme de coordination, et le seul en son genre en Turquie.
En outre, il a été expliqué aux participants qu'une équipe spéciale PNUD/FAO sur la sécurité alimentaire a été mise en place en 1998 en Turquie et qu'un consultant national a réalisé une évaluation sur l'état actuel des problèmes institutionnels, législatifs et opérationnels liés à la sécurité alimentaire du pays. Sur la base de ce rapport, l'équipe spéciale a pu concentrer son attention sur le fait que bien que la Turquie soit un des pays les plus auto-suffisants du monde sur le plan du potentiel agricole et vivrier, elle a encore des foyers d'insécurité alimentaire concentrés pour la plupart dans l'Est, le Sud-Est et la région de la Mer Noire.
La réunion a également révisé la composition actuelle du Groupe thématique afin d'y inclure un échantillon des organisations du gouvernement et de la société civile. Devant l'importance du développement rural et de la sécurité alimentaire en Turquie, les représentants de diverses organisations à la réunion ont manifesté leur intérêt et leur soutien pour un groupe thématique opérationnel, en particulier, un groupe qui offre un appui au programme national de restructuration macro-économique et de réorganisation du secteur agricole. Ainsi, la composition du Groupe thématique a été élargie à un total de 40 représentants de divers secteurs, notamment: les organismes des Nations Unies à Ankara (FAO, BIT, PNUCID, PNUD, UNICEF, UNFPA, ONUDI, Banque mondiale); les nombreux départements du Bureau du Premier Ministre et les ministères de l'agriculture et des affaires rurales, des forêts, de l'environnement, de l'intérieur, des affaires étrangères, de la santé, de l'éducation, de l'industrie, des forêts et de l'industrie; et plusieurs organisations de la société civile comme la Chambre des ingénieurs agro-alimentaires, l'Association des agronomes, l'Union des forestiers, la Fondation pour le développement de la Turquie, l'Association pour l'éducation des mères et des enfants, l'Union des producteurs de lait et de produits laitiers, et l'Université d'Hacettepe.
Pour tout complément d'information sur le Groupe thématique en Turquie, contacter le Représentant de la FAO, M. M. Muthoo, à: FAO-TUR@field.fao.org
Les connaissances sont un élément clé de la lutte contre la faim et la pauvreté. Mais elles ne peuvent constituer un atout pour le changement que si elles sont partagées entre tous les partenaires du développement. La section suivante montre comment les partenaires du Réseau du CAC recueillent, traitent et diffusent leurs connaissances collectives sur les questions liées au développement rural et à la sécurité alimentaire grâce à Internet.
L'expérience acquise par le FIDA en matière d'atténuation de la pauvreté est rassemblée sur le site Web des connaissances sur l'évaluation (IFADEVAL). Le site présente le système informatique EKSYST qui sert d'outil pour créer, stocker et diffuser les informations liées à l'évaluation acquises au cours de projets financés par le FIDA et d'évaluations de programme dans le monde en développement.
Le site contient une centaine d'enseignements -la plupart concernant le financement rural - qui sont organisés en catégories, comme par exemple, la conception du projet; les systèmes de suivi et d'évaluation; les liens avec les autres initiatives de donateurs; la participation des ONG; et les femmes dans le développement et les questions de genre. Complété par des données de base telles que les descriptifs de projets et les fiches d'information par pays, le site IFADEVAL offre aux utilisateurs un matériel exhaustif sur les connaissances et l'évaluation: une aide à la conception de programmes d'atténuation de la pauvreté rurale ou la réorientation d'activités durant la phase d'exécution du projet. Le site fournit également des outils précieux pour des recherches spécifiques et des études thématiques ou sectorielles, et peut servir à conceptualiser les nouvelles leçons apprises.
En outre, IFADEVAL accueille également le Forum des connaissances du Réseau du CAC nouvellement créé. Pour tous renseignements complémentaires sur le site IFADEVAL, veuillez contacter Mark Keating par courrier électronique à: m.keating@ifad.org
PNUD - Expériences novatrices dans les pays en développement
Une série d'expériences novatrices et fructueuses en matière de science et de technologie; secteurs sociaux; alimentation et agriculture; et secteurs prioritaires des petits états insulaires en développement est présentée sur le site Web de l'Unité spéciale du PNUD pour la Coopération technique entre pays en développement (SU/TCDC). Les études de cas, fournies par le Réseau des organisations scientifiques du Tiers monde (TWNSO), l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, le Réseau du Tiers monde (TWN), et le Centre pour l'administration du développement des Caraïbes (CARICAD), décrivent les pratiques et expériences des pays en développement qui ont su affronter les problèmes environnementaux, sociaux et économiques. Nous espérons que les études de cas serviront à faciliter l'échange d'idées, d'expériences, de politiques et de pratiques parmi les pays en développement.
UNESCO - Pauvreté et exclusion
Le Programme de l'UNESCO pour la gestion des transformations sociales (MOST) a créé une base de données des meilleures pratiques qui contient des projets ou politiques modèles visant à améliorer la qualité de la vie des individus ou des groupes victimes de pauvreté ou d'exclusion sociale. Les études de cas se fondent généralement sur la coopération entre les autorités nationales ou locales, les organisations non gouvernementales (ONG) et les communautés locales, le secteur privé, et les universités.
UNICEF - Recherche et Evaluation
Le site de Recherche et Evaluation de l'UNICEF offre des informations actualisées sur l'analyse des politiques, les évaluations et la recherche ainsi que sur les méthodologies mises au point et utilisées. Il fournit les dernières statistiques sur les femmes et les enfants, notamment les statistiques nationales, les comparaisons à l'échelle mondiale et les explications des indicateurs clés. La version électronique de PREview - le bulletin d'information de l'Organisation sur l'évaluation, la politique et la planification (PREviews) - est également disponible.
ONUSIDA - Collection des meilleures pratiques
ONUSIDA est en train de recueillir les informations sur les meilleures pratiques sur une cinquantaine de thèmes liés au VIH/SIDA. Chaque thème contiendra les éléments suivants: un document de plaidoyer récapitulant le point de vue d'ONUSIDA; une mise à jour technique destinée principalement aux responsables de projets et programmes VIH/SIDA; des études de cas sur l'action dans une région ou un pays donné; des graphiques de présentation pouvant être utilisés pour soutenir des argumentations; des documents de base, écrits et audio-visuels; et un petit recueil des meilleures pratiques.
FAO - Genre et Sécurité alimentaire
Le site de la FAO sur Genre et Sécurité alimentaire présente les enseignements tirés des initiatives de planification du développement agricole ainsi que des bonnes pratiques d'intégration et de mise en oeuvre du Programme d'action de Beijing.
L'Organisation météorologique mondiale (OMM) - la première à avoir analysé et lancé l'alerte contre le processus de changement climatique - fête, cette année, son 50ème anniversaire.
Le temps, l'eau et le climat sont les grands thèmes dont s'occupe l'OMM. Son réseau de services météorologiques et hydrologiques nationaux joue un rôle fondamental dans la promotion de la coopération internationale et interdisciplinaire pour la surveillance et les prévisions météorologiques et climatiques, l'évaluation des ressources en eau douce, l'atténuation des effets des catastrophes naturelles et la formulation de stratégies d'intervention à long terme pour le développement durable. Le Programme météorologique pour l'agriculture, par exemple, fournit des informations sur les variations climatiques, l'utilisation de la télédétection en agriculture, et les nouvelles technologies appliquées à la production agricole. Il est important de noter que l'organisation étudie de près les nouvelles technologies -collecte de données par satellite, calcul informatique et Internet - afin de perfectionner son programme central, la Veille météorologique mondiale (WWW).
Pour célébrer son 50ème anniversaire, l'OMM a planifié une série de manifestations au siège de l'Organisation. De leur côté, les états membres organiseront des commémorations dans les Services météorologiques et hydrologiques nationaux du monde entier.
Consulter le site Web de l'OMM pour tout complément d'information sur les célébrations du 50ème anniversaire ou sur les programmes de l'OMM.
ReliefWeb - le site web le plus éminent sur les urgences humanitaires - a été réorganisé afin de permettre aux responsables politiques, aux acteurs des secours et du développement et aux journalistes d'accéder aux toutes dernières informations sur les urgences et les catastrophes dans le monde entier. Le site, publié par le Bureau des Nations Unies pour la Coordination des affaires humanitaires (OCHA), offre un nouvelle fonction de recherche avancée pour accéder aux données par pays, par source et par catastrophe. Le site n'est plus limité aux personnes disposant d'un accès à Internet, mais toute personne ayant une adresse de courrier électronique peut recevoir sur demande tous documents postés sur le site, ce qui permet aux utilisateurs éloignés ayant accès à une simple liaison téléphonique (modem) d'avoir connaissance des informations actualisées sur n'importe quelle situation d'urgence.
ReliefWeb est administré par des équipes OCHA à New York et à Genève qui suivent, sélectionnent et publient des informations humanitaires 18 heures/jour, toutes les demi-heures, à partir de 300 sources, y compris le système des Nations Unies, les organisations non gouvernementales (ONG), les instituts universitaires et les institutions de recherche, et les médias. Un bureau sera prochainement ouvert en Asie pour couvrir le monde entier 24 h/24.
Cliquer ici pour accéder au ReliefWeb
Gender Matters est le nom du nouveau site Web sur les questions de genre et le développement publié par l'Agence des Etats-Unis pour le développement international (USAID).
Le site contient des informations sur la stratégie de genre de l'Agence; ses projets et ses activités par secteur et par pays; et des versions plein texte des documents utiles, fiches d'information et publications. Il comprend également des liens à d'autres sites traitant de questions de genre, une galerie de photos et un formulaire électronique pour commander les publications.
Cliquer ici pour accéder au site Gender Matters
Ce que le monde a fait pour l'enfance n'est pas suffisant - tel est le message qui ressort haut et clair du rapport de l'UNICEF sur 'La situation des enfants dans le monde 2000'. Le rapport note que les engagements ambitieux pris à l'égard des enfants par les gouvernements du monde entier au début des années 90 n'ont pas été tenus, en grande partie faute d'encadrement. Cet échec a amplifié l'impact des calamités évitables, comme le virus VIH/SIDA, les conflits et la violence, et la pauvreté.
Lors de la parution du rapport, le Directeur exécutif de l'UNICEF Carol Bellamy a annoncé un nouveau programme articulé sur trois fronts pour résoudre les grands problèmes auxquels sont confrontés les enfants au XXe siècle. Il associe les soins aux jeunes enfants et leur développement, l'enseignement de base et un nouvel accent sur les adolescents. "Le monde dispose des ressources et de l'expérience nécessaires pour savoir ce qui fonctionne pour les enfants. Il est temps pour nous de passer à l'action. De cette façon, nous pouvons réaliser des changements importants en l'espace d'une seule génération,"a-t-elle déclaré.
Cliquer ici pour la version électronique de La Situation des enfants dans le monde 2000
L'énergie rurale est un outil essentiel du développement agricole durable, et pourtant son importance est souvent éclipsée par les problèmes plus pressants de la faim et de la famine. La FAO et la Conférence mondiale de l'énergie ont publié conjointement une publication The Challenge of Rural Energy Poverty in Developing Countries, dans le but de renforcer la sensibilisation sur l'impact que le manque d'énergie a sur la faim, la santé et d'autres aspects du développement rural.
Le rapport invite à une transition progressive vers des systèmes énergétiques plus modernes, mais reconnaît que l'utilisation de carburants traditionnels restera encore longtemps une réalité dans de nombreuses zones rurales. C'est pour cette raison qu'il faut trouver des moyens d'utiliser et de gérer durablement les combustibles traditionnels, tout en améliorant le sort des populations rurales. Le rapport préconise une approche décentralisée, intégrée et donnant les moyens aux populations d'agir.
Pour tout complément d'information sur le rapport, contacter: Gustavo.Best@fao.org
La version électronique de "Cinquante ans de statistiques agricoles par la FAO, 1950-1999" offre un aperçu facile d'accès de la production agricole, sous forme de diagrammes et graphiques. Elle utilise quatre principaux indicateurs pour calculer les moyennes annuelles de la production mondiale pour diverses cultures: superficies cultivées (en hectares), production totale (en tonnes), rendement à l'hectare et production par habitant.
Bien que les chiffres mondiaux indiquent des accroissements substantiels de la productivité agricole et une baisse progressive du nombre de personnes sous-alimentées dans les pays en développement pendant la période examinée, tout le monde n'a pas tiré parti de ces progrès. La faim continue à être un fléau majeur dans les pays en développement: l'enjeu consistant à nourrir les êtres humains qui ont faim et atténuer la pauvreté requiert des informations toujours plus spécialisées et pointues sur la nutrition, la production vivrière et le commerce des produits alimentaires.
Heureusement, les nouvelles technologies informatiques ont révolutionné le stockage, la saisie et le traitement des informations. La série FAO de bases de données informatiques -FAOSTAT (disponible également sur CD-Rom)- contient des informations allant des bilans alimentaires annuels aux livraisons d'aide alimentaire, des prises de poisson aux prix à la production, et comprennent également des bases de données sur les normes de qualité des aliments formulées par la Commission du Codex Alimentarius.
En outre, la Division des statistiques de la FAO continue à publier des documents imprimés: bilans alimentaires tous les trois ans (l'édition la plus récente couvre la période 1994-1996), et annuaires annuels de la production et du commerce.
Pour toute commande de documents imprimés et électroniques préparés par la Division des statistiques de la FAO, veuiller contacter le Groupe des ventes et de la commercialisation, Viale delle Terme di Caracalla, 00100 Rome (Italie); par télécopie au +39 (06) 5705 3360; ou par courrier électronique à: publications-sales@fao.org.