ADRS - agosto 2003

Agricultura Sostenible y Desarrollo Rural en Regiones de Montaña: Primera Reunión del Grupo de Adelboden en septiembre del 2003

Siguiendo el impulso dado por la Conferencia Internacional de Adelboden sobre la Agricultura y el Desarrollo Rural Sostenibles en Regiones de Montaña (ADRS-M) realizada en Suiza en junio del 2002 (ver la actualización de la red de agosto del 2002: http://www.rdfs.net/news/events/0208ev/0208ev_sardswiss_en.htm), se realizará la primera reunión del grupo de Adelboden del 11 al 12 de septiembre 2003 en la sede de la FAO en Roma.

Al final de la Conferencia Internacional sobre ADRS-M organizada por el gobierno suizo, en estrecha colaboración con la FAO, los participantes de 57 países adoptaron por consenso la Declaración de Adelboden. Esta declaración política invita los gobiernos, las organizaciones internacionales y los grupos de la sociedad civil a desarrollar y a mejorar, usando un proceso participativo, políticas y medidas de ADRS en zonas de montaña para realzar los sistemas de vidas sostenibles de sus poblaciones.

Para alcanzar en modo concreto este objetivo, la declaración invita a "la FAO, a los gobiernos y a otras organizaciones relevantes a que realicen propuestas de seguimiento en línea con las recomendaciones de la presente declaración" y establece el grupo de Adelboden "como plataforma de discusión sobre políticas e instrumentos políticos, intercambio de experiencia y preparación de iniciativas".

En el marco del "Proyecto de ayuda anual sobre ADRS-M en seguimiento a la Conferencia Internacional de Adelboden" financiado por Suiza y conducido por la FAO, los representantes de 24 gobiernos, 14 grupos de la sociedad civil y 8 organizaciones internacionales son invitados a la primera reunión del grupo de Adelboden, con el propósito de discutir y acordar los objetivos y las actividades de una propuesta de proyecto de múltiples donantes de cuatro años sobre ADRS-M.

Esta reunión es el resultado de una sesión de reflexión realizada a principios de junio del 2003 en la cual unos 20 expertos de desarrollo sostenible de diversos gobiernos, de los grupos de la sociedad civil y de los departamentos de la FAO, discutieron y acordaron las orientaciones y las actividades preliminares para una propuesta de proyecto de medio plazo sobre ADRS-M. Los resultados de esta sesión fueron presentados a varios representantes de los países que participaron en el Consejo de la FAO finales de junio del 2003.

En este sentido, la primera reunión del grupo de Adelboden desarrollará el contenido de una propuesta de proyecto de cuatro años sobre ADRS-M, que se espera contribuya a la puesta en práctica general de los capítulos 14 (Fomento de ADRS) y 13 (Ordenación de los ecosistemas frágiles: desarrollo sostenible de las zonas de montaña) del programa 21, así como de los elementos relacionados con la ADRS de los Objetivos de Desarrollo para el Milenio y del Plan de aplicación de la Cumbre mundial de Johannesburgo sobre el desarrollo sostenible.

Para mayor información sobre la Conferencia Internacional de Adelboden sobre ADRS-M, ver el sitio Web oficial de la conferencia http://www.sard-m2002.ch/index.htm (donde encontrará la Declaración de Adelboden y otros documentos) o el resumen detallado de los trabajos de la conferencia al sitio http://www.iisd.ca/linkages/sd/mountains/sard/.